Abenduak 26 igandea,
17:00

Guggenheim Bilbao Museoa

Sail ofiziala - 4 urtetik gora gomendatua

bella in the belly_listen to this_3.jpg
Animazioa

6’ POLONIA, Ingelesa, azp.: Euskera eta Gaztelania

Jacek Rokosz

Bellak irudimena erabiltzen du entzuten dituen soinuak eta ahotsak ulertzeko. Irudimenari esker, gauzak bere sabelean bizidun bihurtzea lortzen du.

Immagine1 1920.jpg
Animazioa

5' 42" ITALIA, Elkarrizketarik gabe

Alfonso Pontillo, Alessandro Bottone

Unerik gogorrenetan ere, beti dago airean -gesi kutsakor txiki bat- hartzeko aukera.

Photo 1 Still2_00787.jpg
Animazioa

4’ 22" ESTATU BATUAK, Elkarrizketarik gabe

Mónica Stevenson

Kale-txakur batek herriko felina-erakusketan lehen postua irabazi nahi du, pronostiko ororen aurka balio duela erakusteko.

Tresor_mixweb_2K.00_01_19_08.Still021.tif
Animazioa

7' 03" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe

Alexandre Manzanares

Ahaztutako altxor baten bila dabiltzan bi esploratzailek olagarro baten eta haren maitearen arteko maitasun-harremana asaldatzen dute.

54-frame3_¿Me cuentas otro cuento_ Goos.jpg
Animazioa

7’ 19" TXILE, Gaztelania

Esteban Gómez

Haurrentzako egokitutako ipuin, kontakizun eta kondaira txiletarrak.

Spellbound_02.jpg
Animazioa

3' 27" ERRESUMA BATUA, Elkarrizketarik gabe

Amelia Parker

Halloween gaua da, eta 13 urteko Blair auzo berri batera joan da bizitzera. Kalabaza magiko bat sortu du, eta lagun berriak egiten saiatu behar du.

snapshot_scene06.jpg
Animazioa

1' 29" ESTATU BATUAK, Elkarrizketarik gabe

Yiran Wang

Fukushimako haur batek gutun bat bidali du bere etxearekiko maitasuna adierazteko. Fukushimako hondamendi nuklearraren ondoren. Gizartearen arretarako dei bat, laguntza-oihu bat.

Photo 1 Renata_y_los_problemas_-_Fabricio_el_zangano_Still_1.jpg
Animazioa

4' 15" TXILE, Gaztelania, azp.: Keinu hizkuntza

Andrea Cordones

Renata bideo bat grabatzen saiatzen da, baina lagunik onenak eten egin du arazo batekin: Margarita kezkatuta dago Fabriciogatik, bere erlamandoa, triste dagoelako.

7e Étage_01.jpg
Animazioa

4' 21" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe

C. Laurent, A. Cicatello, M. Lorent

Clarence zazpigarren solairuan bizi da. Bakardadean giltzapetuta, liburu bat idazten saiatzen da. Bizilagun arraro baten iristeak eguneroko bizitza astindu lezake.

Photo 2 Juan_Viento_Still_02.jpg
Animazioa

4' 22" ARGENTINA, Elkarrizketarik gabe

Carlos Farina

Juan parkea garbi edukitzeaz arduratzen da, eta Haizea du etsairik okerrena. Oraingoan, ordea, haizeak ezuzteko bat emango dio.