Abenduak 21 astelehena,
17:00
Bilboko Arte Ederren Museoan
Sail ofiziala - 6 urtetik gora gomendatua
Animazioa
10’ 55" BRASIL, Euskera, azp.: Gaztelania
Iuri Moreno
Kaleko malabaristen inguruko animaziozko dokumentala, hiri handietako egun monotonoari kolorea emanez.
Animazioa
1’ ERRUMANIA, Elkarrizketarik gabe
María Scutaru
Zer esanahi du beranduago zuretzat edo zure gurasoentzat? Denborak zehaztapen ezberdinak ditu eta iguripen anitzak inplikatzen ditu; zenbaitetan, alderagarriaren eta superlatiboaren arteko lerro mehe bat da.
Animazioa
7' 20" IRAN, Elkarrizketarik gabe
Mohsen Rezapour
Planeta ezezagun misteriotsu batean, untxi baten antza duen izaki bat irentsi egin dute; baina hori ez da istorioaren amaiera.
Animazioa
7' 30" ALEMANIA, Ingelesa, azp.: Euskera eta Gaztelania
Verena Fels
Eserlekurik gabe hegan! Hori da Turbobuseko araua. Eserleku bat lortzea lan nekeza da otso gazte batentzat turboan barna egiazko adiskidantza bat aurkitzeko bere bidaian.
Animazioa
5' 28" ESPAINIA, Elkarrizketarik gabe
Silvia Mañes Velasco
Gizakiek irudimenaren boterea ematen dien objektu bat dute. Totem horrekin jaiotzen dira, bere jabeak gehien maite duen animaliaren itxura hartzen duena
Animazioa
9' NORVEGIA, Elkarrizketarik gabe
Margarethe Danielsen
Hiru bikotek desafio ezberdinak dituzten aurrez aurre:
Ertaineko adinean den triku bat globo batekin maitemintzen da, baina kosta egiten zaio bere garbitasun errutina mantentzea. Artikoko amorante bikote batek beren arteko hoztasuna bizi dute, eta bi ostrek egonarria galtzen dute ordutegi berean egoteko zain dauden bitartean.
Animazioa
4' 47" BELGIKA, Euskera, azp.: Gaztelania
Laurie Heinen
Oscar oso bakarrik sentitzen da bere ama ospitalean dagoelako eta inork ez diolako arrazoia azaldu nahi. Zorionez, Victoria du lagun, bere hontza disekatua...
Animazioa
5’ 19" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe
Ophélie Gilger, Hathaiphat Chuchit, Élodie Gironde & Ivana Wijaya-djajawi
Mutiko gazte batek eta bere lagunik onenak abentura eta super heroiekin amets egiten dute. Adiskidetasuna beren haurtzaroko nahimenak baino garrantzitsuagoa dela ikusiko dute.