Abenduak 26 larunbata,
12:00

Bilboko Arte Ederren Museoan

Sail ofiziala - 2 urtetik gora gomendatua

Animazioa

6’ 35” ITALIA, Elkarrizketarik gabe

Simone A. Tognarelli 

Erortzen ari nintzela egin nuen amets, ito egiten nintzela, altxatu egiten nintzela, ozeanoan flotatu egiten nuela… Heriotzarekin egin nuen amets, bizitzaren zain. Amets egin nuen… eta transkribatu egin nuen.

Animación

1’ ERRESUMA BATUA, Abestia ingelesez

David Torre & Paris Bannerman

Staniel aitonak look perfektu berria aurkitzeaz gain, lagun kuttun berri bat aurkitu zuen, Spaniel izenekoa.

BYRON Y LA PULGA.jpg
Ficción

7’ HOLANDA, Euskera, sub.: castellano

Pieter Verhoeff 

Una hija de granjeros holandeses escribe sobre su familia y la vida cotidiana, pero especialmente sobre su hermana pequeña Sien, una niña obstinada que no quiere usar vestidos, quiere jugar al fútbol y se mete en todo tipo de problemas.

Animazioa

4’ 14" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe

David Torre, Paris Bannerman, Lanyibo Dong, Wenpei Song, Oriane Thibault, Audrey Von Hatten & Christine Zheng 

Homard operako abeslari ezagun eta maitatua den Divaren maiordomoa da. Ohikoa denez, ikuskizun bakoitzaren aurretik bere pastel kuttuna ekartzeko unea iritsi da.

Animazioa

2’ 09" KANADA, Elkarrizketarik gabe

Merick Cormier 

Eltxo bat berria zaion mundu bat arakatzen ari da eta, bat-batean, igel goseti bat ezagutzen du.

Animazioa

4’ 53” INDONESIA, Elkarrizketarik gabe

Merick Cormier, Nandira Yuvi Deandra & Calita Hin 

Ama untxi batek eskolaren ondoren bere hartz semearekin opiltxoak jango dituela zin egin du. Semeak nahi dituen opiltxoak jan ote ditzake ama honek?

Animazioa

1’ 28” TAIWAN, Elkarrizketarik gabe

Chao Ming Lee

Malkoak iturri leuna dira, nire malkoak jariatzen direnean umeltasun apur bat eman diezaiekete munduari.

Animazioa

4’ ALEMANIA, Abestia alemanieraz

Meike Fehre

Bi Musifantak ilargirako hegaldian dira kohete batean. Istorio honetan espazioko abenturak kontatzen dira, asteroideekin, kometekin eta, noski, kaktus berde txikiarekin.

Animazioa

55” ERRESUMA BATUA, Elkarrizketarik gabe

Diana Pelino

8 urteko neskato batek autobusa hartu du egunsenti lainotsu batean eskolara joateko. Eguzkia atera da eta, hari so, lausotutako leiho batean marrazkiak egiten hasi da.

Animazioa

10’ ERRESUMA BATUA, Elkarrizketarik gabe

Noel Clarke

Beldar baten moduan bere etxetik lapurtu eta ontzi batean gordetzen dutenean, heroi txiki batek sekulako oztopoei egin beharko die aurre etxera itzultzeko…

Animazioa

2’ 35” ERRESUMA BATUA, Elkarrizketarik gabe

Alistair Kerr

Davy pinguinoak abesti eskoziar zaharrak kantatzea atsegin du eta Internet bidez egiten ditu bere erosketa guztiak, baina bere tokiko dendara joan behar du esnerik gabe geratu baita.

Animazioa

3’ 54” ALEMANIA, Ingelesa, azp.: Euskera eta Gaztelania

Bianca Just

Patchwork txirlak arazo bat du: ezin du jolasean ibili herabe samarra delako. Aurkituko al dute Patchworken lagunek bere oskoletik aterarazteko moduren bat?

Animazioa

2’ 40” AEB, Elkarrizketarik gabe

Tim Maloney

Ikuskizun herrikoi hau erleen estalketa dantzan oinarritzen da. Zure behatzak aurkituko dituzu eta zure garuna lotura hori zehazki nondik datorren bilatuz.