Abenduak 28 astelehena,
12:00
Bilboko Arte Ederren Museoan
Sail ofiziala - 4 urtetik gora gomendatua
Animazioa
6’ 50" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe
Ismaïl Berrahma, Milan Baulard, Laurie Estampes, Hugo Potin, Quentin Nory, Flore Dupont & Julien Deparis
Laku batean, koartza arrantzan ari da negua iristen den bitartean.
Animazioa
11’ 04” ERRUSIA, Ingelesa, azp.: Euskera eta Gaztelania
Ira Elshansky
“Txanogorritxo”, “Otsoa eta zazpi antxumeak” eta “Hiru txerritxoen” ipuinak Otso barazkijale batekin, telefono adimentsuen ispiluekin eta Interneten baso liluragarriarekin.
Animazioa
2’ 19" ARGENTINA, Elkarrizketarik gabe
Simón Niñez, Greta Zivelonghi, Laurentino De Salvo, Alana Fischtein, Ailín Macchi, Francisco Guillaume, Lila Brehm, Luisina Galli & Santiago Mateos
Plaza bateko eserlekuan agure batek ahateak elikatzen ditu. Baina ez dira ahate arruntak, horietako bakoitzak bere abentura du kontatzeko.
Animazioa
3’ 38” TAIWAN, Gaztelania, azp.: euskera
Lis Hsing-Fang
Behinola, atzealdeko patioan soinu indartsu batek lehoi bikote honen arreta erakartzen du, eta korrika irteten direnean, beren azenario lima suntsitua izan dela ikusiko dute.
Animazioa
4’ 20" AUSTRALIA, Elkarrizketarik gabe
Briellen Ramsay
Igandea loezinaren eta bananazko opiltxoen eguna da. Egun hori dirdiratsua da maitasunarekin eta konpainia erlaxatu batekin, jazzak eta bluesak lagunduta.
Animazioa
4’ 20” FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe
Arthur Nollet, Maxime Faraud, Mégane Hirth, Emma Versini, Julien Chen, Pauline Charpentier & Julien Deparis
Iparraldeko uhartean, Maïja neskato gaztea bere aita arrantzalea itzultzeko zain dago. Baina eguraldia trakestu egiten da eta aitaren etxerako itzulera luzatzen ari da.
Animazioa
4’ 05" BELGIKA, Euskera, azp.: Gaztelania
12 Children
Auzora katu bat iritsi delako izututa, hiru txorik beren habia erosoa utzi behar dute derrigorrean…
Animazioa
2’ 40” TAIWAN, Elkarrizketarik gabe
Jessie
Amerikako landa herri bateko bi neskato esploratzaile opilak saltzeko norgehiagokan ari dira, eta azkenik, inurriek lortzen dute etekina.
Animazioa
57’ IRAN, Elkarrizketarik gabe
Babak Shahidi
Diruz beteriko itsulapiko bati buruzko istorioa, fideikomisoari buruzko istorio bat…
Animazioa
3’ 33” ERRESUMA BATUA, Elkarrizketarik gabe
Jack Walton & Joe Helliwell
Istorio honek txakur baten bizitzari eta bidean zehar bere jabearekin eta beste animalia batzuekin dituen elkarrekintzei erreparatzen die.
Animazioa
6’ 17” FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe
Julien Deparis, Aliénor Bouteloup, Claire Ducluzeau, Minh Thu Pham, Marianna Crosetti, Daphné Peltier & Donghee Kim
Ezkontzear dagoen neska gazte bat bahitu egin du peluxezko hartz batek elizaren parean. Elkarrekin ametsezko abentura bat biziko dute.
Animazioa
4’ 50" ESPAINIA, Gaztelania
Miriam Ballesteros
Grimm anaien institutuan, graduazioko dantzaren ordua da. Dantzaldian, erraldoi batek Printze Urdina bahitu du eta Errauskine hura erreskatatzera abiatu da.