Abenduak 30 asteazkena,
17:00

Bilboko Arte Ederren Museoan

Sail ofiziale - 8 urtetik gora gomendatua

Fikzioa

16’ ESPAINIA, Galego, azp.: Gaztelania

Andrés Castro

 Eskolakide batzuk Done Jakue Bidea egitera doaz ikasturte amaierako bidaia gisa. Guztia ongi doa, bi neskato basoaren erdian galtzen diren arte. 

Animazioa

3’ 17” AEB, Elkarrizketarik gabe

David Burgis

Gazte bat bere anaia nagusiak ikusi duen beldurrezko film batekin horrenbeste izutu da ezen gauez ezin baitu lorik egin.

Fikzioa

1’ 59” IRAN, Elkarrizketarik gabe

Hossein Zahedi

Dortoka bere etxetik atera da eta txakurrek eraso egin diote, eta bera bere baitan ezkutatu da babesteko.

Animazioa

9’ 43” MEXIKO, Elkarrizketarik gabe

Marcos Almada Rivero

 Burdinazko hiri batean gobernu desfile arranditsu bat egiten da. Kanpoko bi begiralek baino ez dute nabaritu manifestari talde bat ibilgailu nagusiari bidea blokeatuz bidegabeko tragedia baten inguruan arreta emateko. 

Animazioa/Fikzioa

7’ 14” ERRESUMA BATUA, Ingelesa, azp.: Euskera eta Gaztelania

Pierre B

Haurren garuna galtzeko adinean den gazte batek Rehaken mundu magikoa ezagutuko du, bere logelako horman dagoen marrazki bat baino ez dena.

Fikzioa

1’ 16" FRANTZIA, Elkarrizketarik gabe

Jean-Marie Villenueve

Neskato txiki bat bere aitarekin pentsatzen ari da.

Animazioa

11’ 32” BRASIL, Portugesa, azp.: Euskera eta Gaztelania

Paula de Abreu

 Hau katu kaletar baten eta bota hizlari baten istorioa da, mundu magikoa denboran bidaiatzen duen gaizkile familia baten atzaparretatik salbatzen dutenak! (hitz gutxitan, katuen beste ipuin bat, besterik ez). 

Fikzioa

4’ 40” KANADA, Elkarrizketarik gabe

Cjay Boisclair

Ben samur, leial eta betiereko ezkongabea nekaturik dago beti lagunik onena izateaz, beraz itsu-itsuko hitzordu bat izatea erabaki du…

Animazioa

8’ EKUADOR, Gaztelania, azp.: Euskera

Canva Ma & Lorena Sánchez

Bere herrian akurien hazkuntza lehiaketa irabazi ostean, Ninak Urkuyaya handiari egin beharko dio aurre, mendiko jainkotasun bati, Lulun laguna salbatu nahi badu.